http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20081107&content_id=3670845&vkey=news_tex&fext=.jsp&c_id=tex&partnerId=rss_tex
レンジャーズが故障持ちのブレイロックのオプションを行使。
６２０万ドルだった。
来季は、健康状態を鑑みて、DHでの起用が中心となる見込み。
ただ、トレードの駒になる可能性もある。
サンフランシスコジャイアンツとシアトルマリナーズがブレイロックに関心を示していると書かれているが、これはたぶんブレイロックがFAになっていた場合の話だろう。
The Giants and the Mariners are among the teams that have expressed interest in him.
レンジャーズはブレイロックを投手とトレードしたいということだが、マリナーズはその条件には合わない。（テキサスレンジャーズがウオッシュバーンを引き受けるとは思えないので）。
The Rangers' main goal this offseason is to upgrade their starting pitching, and that was their focus at the recent General Managers Meetings.
ブレイロックは右肩の故障が思わしくないので、基本的に三塁の起用は難しいと思われているようだ。
ただオプションを行使したということは、それほど悪くないのかもしれない。
レンジャーズが故障持ちのブレイロックのオプションを行使。
６２０万ドルだった。
来季は、健康状態を鑑みて、DHでの起用が中心となる見込み。
ただ、トレードの駒になる可能性もある。
サンフランシスコジャイアンツとシアトルマリナーズがブレイロックに関心を示していると書かれているが、これはたぶんブレイロックがFAになっていた場合の話だろう。
The Giants and the Mariners are among the teams that have expressed interest in him.
レンジャーズはブレイロックを投手とトレードしたいということだが、マリナーズはその条件には合わない。（テキサスレンジャーズがウオッシュバーンを引き受けるとは思えないので）。
The Rangers' main goal this offseason is to upgrade their starting pitching, and that was their focus at the recent General Managers Meetings.
ブレイロックは右肩の故障が思わしくないので、基本的に三塁の起用は難しいと思われているようだ。
ただオプションを行使したということは、それほど悪くないのかもしれない。
| ホーム |
