http://www.boston.com/sports/baseball/articles/2008/11/09/hed_love_sox_to_catch_him/?page=1
サルタラマッキアと言えば、以前はかなり期待されていた感じだったが、今では高校時代の女教師と結婚した人という印象しかない。
テキサスレンジャーズにはレアードとTeagardenがいるので、捕手が余っている。
サルタラマッキアがトレード要員になる可能性はかなり高い。
−−−−−−−−−−−
"That would be a dream come true," said Saltalamacchia, 23. "I'd love to go there and either work under Jason for a year or two or just go there and catch full-time.
"I love watching Jason. He's like an idol of mine. I watch him and I learn from him and I'd love to be able to spend time with him. I saw him this year and we talked for a while and I learned so much from him in the short time we had."
「実現するなら夢のようだ。ボストンに行って、ジェイソンの下で１年か２年やって、いずれ正捕手になれるなら。僕はジェイソンのプレーを見るのが好きだ。僕にとってはアイドルだ。彼を見て学んできたし、一緒にプレーしてみたい。今年彼に会って、少し話したんだけど、短い時間でとてもたくさんのことを僕は学んだんだ」
−−−−−−−−−−−−−−
もっともサルタラマッキアがトレードされるとしても、放出先がボストンである保証はない。
というか、ボストンは候補のうちのひとつでしかないだろう。
バリテックはFAなわけだが、バリテックがいなくなるなら、確実な正捕手が欲しいはずだ。
逆にバリテックが残留なら、サルタラマッキアが必要かどうか？
控えはウェイクフィールド専用捕手となるだろうから。
何にせよ、テキサスレンジャーズが捕手をトレードしたがっているのは確か。
サルタラマッキアと言えば、以前はかなり期待されていた感じだったが、今では高校時代の女教師と結婚した人という印象しかない。
テキサスレンジャーズにはレアードとTeagardenがいるので、捕手が余っている。
サルタラマッキアがトレード要員になる可能性はかなり高い。
−−−−−−−−−−−
"That would be a dream come true," said Saltalamacchia, 23. "I'd love to go there and either work under Jason for a year or two or just go there and catch full-time.
"I love watching Jason. He's like an idol of mine. I watch him and I learn from him and I'd love to be able to spend time with him. I saw him this year and we talked for a while and I learned so much from him in the short time we had."
「実現するなら夢のようだ。ボストンに行って、ジェイソンの下で１年か２年やって、いずれ正捕手になれるなら。僕はジェイソンのプレーを見るのが好きだ。僕にとってはアイドルだ。彼を見て学んできたし、一緒にプレーしてみたい。今年彼に会って、少し話したんだけど、短い時間でとてもたくさんのことを僕は学んだんだ」
−−−−−−−−−−−−−−
もっともサルタラマッキアがトレードされるとしても、放出先がボストンである保証はない。
というか、ボストンは候補のうちのひとつでしかないだろう。
バリテックはFAなわけだが、バリテックがいなくなるなら、確実な正捕手が欲しいはずだ。
逆にバリテックが残留なら、サルタラマッキアが必要かどうか？
控えはウェイクフィールド専用捕手となるだろうから。
何にせよ、テキサスレンジャーズが捕手をトレードしたがっているのは確か。
| ホーム |
