http://colorado.rockies.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20090106&content_id=3734370&vkey=news_col&fext=.jsp&c_id=col
But by sending right-handed reliever Luis Vizcaino to the Cubs, the Rockies received Marquis, 30, a four-time postseason participant who went 11-9 with a 4.53 ERA for a team that won the National League Central last season. The trade had been awaiting approval for several days. The Rockies will receive $875,000 from the Cubs. With Vizcaino due $4 million for 2009 and Marquis receiving $9.875 million, the Rockies' payroll will grow by $5 million.
Marｑuisとビスカイーノがトレード。
カブスが８７万５千ドルの年俸負担をする格好でのトレード。
たぶん来季のロッキーズのローテは、マーキーとJeff Francis、Aaron Cook、Ubaldo Jimenezともう一人誰か。
Franklin MoralesとGreg SmithとJorge De La Rosaで争う感じ。
（映像）
★Marquis tosses seven scoreless innings - Video | MLB.com: Multimedia
★Marquis goes seven innings for his fifth win - Video | MLB.com: Multimedia
★Cook throws eight scoreless innings - Video | MLB.com: Multimedia
★Cook holds the Reds to just one run in eight innings - Video | MLB.com: Multimedia
★Cook throws six impressive innings of one-run ball - Video | MLB.com: Multimedia
★Jimenez shuts out the Marlins for seven innings - Video | MLB.com: Multimedia
★Jimenez strikes out seven and picks off two runners - Video | MLB.com: Multimedia
★Smith throws six scoreless frames - Video | MLB.com: Multimedia
★Smith goes 6 2/3 innings of scoreless baseball - Video | MLB.com: Multimedia
But by sending right-handed reliever Luis Vizcaino to the Cubs, the Rockies received Marquis, 30, a four-time postseason participant who went 11-9 with a 4.53 ERA for a team that won the National League Central last season. The trade had been awaiting approval for several days. The Rockies will receive $875,000 from the Cubs. With Vizcaino due $4 million for 2009 and Marquis receiving $9.875 million, the Rockies' payroll will grow by $5 million.
Marｑuisとビスカイーノがトレード。
カブスが８７万５千ドルの年俸負担をする格好でのトレード。
たぶん来季のロッキーズのローテは、マーキーとJeff Francis、Aaron Cook、Ubaldo Jimenezともう一人誰か。
Franklin MoralesとGreg SmithとJorge De La Rosaで争う感じ。
（映像）
★Marquis tosses seven scoreless innings - Video | MLB.com: Multimedia
★Marquis goes seven innings for his fifth win - Video | MLB.com: Multimedia
★Cook throws eight scoreless innings - Video | MLB.com: Multimedia
★Cook holds the Reds to just one run in eight innings - Video | MLB.com: Multimedia
★Cook throws six impressive innings of one-run ball - Video | MLB.com: Multimedia
★Jimenez shuts out the Marlins for seven innings - Video | MLB.com: Multimedia
★Jimenez strikes out seven and picks off two runners - Video | MLB.com: Multimedia
★Smith throws six scoreless frames - Video | MLB.com: Multimedia
★Smith goes 6 2/3 innings of scoreless baseball - Video | MLB.com: Multimedia
| ホーム |
